La presente galería contiene fotografías tomadas por  la lingüista estadounidense Elena Erickson de Hollenbach y su esposo Fernando Hollenbach F., en los años de los sesenta, setenta y ochenta. 

Vista de Copala en tiempo sin feria_Mayo de 1962  

Una señora tejiendo un huipil_Mayo de 1962 

 

Una Junta frente al Palacio Municipal de Copala_1963  

 

Autoridades nuevas tomando su cargo_Enero de 1963 

Elena llevando agua a un preso de la cárcel de Copala_Enero de 1963

 

Mujer después de comprar su jarro_Enero de 1963

 

Un niño cargando un tercio de leña_Enero de 1963

 

 Exprimiendo caña en un tapiche manual_Enero de 1963 

Los chilolos frente al Palacio Municipal de Copala_ Febrero de 1963

 

Tomando agua en una hoja grande_1963 

  

  Carrucel_Tercer viernes de 1963

Sistema de riego con zanja y acueducto de tronco acanalado (Elena en la foto)_Mayo de 1963 

San Juan Copala_Junio de 1963

Rellenando cámaras con pólvora_Junio de 1963 

Músicos de Copala tocando_Junio de 1963 

Una de las cruces de Copala adornada de rosetones_Junio de 1963 

Elaborando un capisayo de palma para servir de impermeable_Junio de 1963  

Una niña con su capisayo de palma para taparse de la lluvia_Junio de 1963 

Barbechando el terreno detrás de la iglesia_Junio de 1963 

Un señor usando coa y su tenatito para sembrar_Junio de 1963 

 Un niño usando su coa y su tenate para sembrar_Junio de 1963 

Un niño limpiando la milpa con un azadón_Junio de 1963 

La llegada de un camión era muy especial para los niños_Junio de 1963 

Amarrando duelas en el techo con bejuco_Junio de 1963 

Un hombre acomoda fibra del plalanar para el techo de una casa_Junio de 1963 

Usando fibra del platanar para techar una casa_Junio de 1963  

Techando una casa con tejas_Junio de 1963 

Una señora haciendo una trenzas en la franja de su ceñidor_Junio de 1963 

Una señora juntando los dos lienzos de una enagua para formar un bordado de colores_Junio de 1963

 

Temazcal de Copala_Junio de 1963 

Bañándose en el temazcal_Junio de 1963 

Tejiendo una enagua de algodón_Junio de 1963 

Elaborando un machete de madera para el telar_Junio de 1963 

Secando la cosecha de maíz y frijol_Junio de 1963 

Moliendo_Junio de 1963 

Echando tortillas_Junio de 1963 

Venta de artículos de barro por los comerciantes de San Martín Itunyoso_1963 

Artículos de barro_Junio de 1963 

  

 Niños vendiendo rebanadas de sandía_1963 

Mujer mixteca vendiendo_Junio de 1963 

Un matrimonio subiendo de Copala a La Sabana_Octubre de 1963  

Marcelino Domingo de La Sabana y su familia_Octubre del 1963

Mujer mixteca vendiendo chile_Tercer viernes de 1964 

Moliendo café sobre el metate_1964 

Machucando café seco y secando la cereza al sol_1964 

Aventando café para que el aire lleve la basura_Primavera de 1964 

Construyendo la pared de una casa con lodo y piedras_1964 

Vista interna de una casa en construcción_Primavera de 1964 

Producción de tejas_Amasando el barro_Primavera de 1964 

Producción de tejas_Aplanando el barro en el molde plano_Primavera de 1964 

Producción de tejas_Sacando la pieza del molde planoy colocándola sobre el molde curvo 

Producción de tejas_Poniendo el barro curvo al sol para secarse_Primavera de 1964 

Techando una casa con hojas de palma_Primavera de 1964 

Vista cuesta abajo hacia Putla desde el interior de una casa de La Sabana Copala_Otoño de 1967 

Una jóven mujer de tejiendo un huipil_1967 

Madre e hija de La Sabana Copala_1967 

Día de muertos_Noviembre de 1967 

Día de muertos_Noviembre de 1967 

Una casa tradicional semicircular_1967

Una casa vieja con techo de zacate_1967  

Señor de Copala llevando entre sus brazos flor de nochebuena para la iglesia_1968 

Una mujer de Copala se ríe_1968 

Mujer cargando a su hijo_1968 

Señora observando_1968 

Vista de La Sabana Copala_Enero de 1970 

Un señor de La Sabana Copala está barbechando su tierra con su yunta_Enero de 1970 

Llevando un muerto al panteón de Copala_Enero de 1970 

Los chilolos bailan frente a la iglesia de Copala_ Febrero de 1970 

Los chilolos frente al dispensario de Copala_Febrero de 1970 

Los chilolos al lado de una casa de La Sabana Copala_Febrero de 1970 

Jóven mujer con adornos_Carnaval de 1970 

Vista de Copala_Tercer viernes de 1970 

Vista de Copala 2_Tercer Viernes de 1970 

Vista de Copala 3_Tercer viernes de 1970 

Puesto de medalla, dijes, escapularios y velas_Tercer viernes de 1989 

Puesto de mercería_Tercer viernes de 1970 

Puesto de ropa_Tercer viernes de 1970 

Mercado de Copala_Tercer viernes de 1970 

Venta de artículos de barro de Cuquila_Tercer viernes de 1970 

Doña Lucha de Copala_Tercer viernes de 1970 

Militares tocando la guitarra_Tercer viernes de 1970 

Adornada para la boda_1970 

Vendedores en una parte del mercado de Copala_1970 

Vendiendo carne de res_1970   

Vista de Copala_Tercer viernes de 1989 

Tercer viernes_Marzo de 1989 

Tercer viernes_1989 

Leyendo un libro en Triqui_Tercer viernes de 1989

 

Escuchando la lectura de un cuento en su propio idioma _Tercer viernes de 1989